How The Help Helped Us Become (More) Bi-Cultural

On vacation in July, my wife and daughters all read The Help. and I'm man enough to say I read it too. Though all the main characters are women, it isn't 'just a chick book' but it's a rather a stimulating book about our recent past prior to and during the civil rights movement. Another pastor I respect wrote a great review I don't need to repeat.

I wanted to comment on the tag line for the movie. It's change begins with a whisper. But I think the result of 8 or 10 women in our English-speaking congregation reading and discussing The Help for their book club has revealed and spurred on some change. And it shows how we are making progress in our mission to be a justice-seeking, reconciling, bi-cultural, multi-ethnic church.


The Setting of Our Change
Sunday July 31, we got back from vacation to witness an historic Sunday for Crosspoint Encuentro Church. Our Pastor to Hispanics for the last few years, Hector Guzman, an immigrant from Mexico City, preached in Spanish to our English-speaking congregation for the first time. (He was translated by a 2nd generation Puerto Rican man in our church). He spoke as one who knows us well and who loves us crazy Americans but had some good corrections and some needed insight into our vision to be unified - one church two congregations. He was right on and we needed to hear from him!


The Background of Our Change
When we started 8 years ago, the vision was always for a multi-ethnic church. But, as you may know, I'm a white guy from Tennessee. I really had nothing in my family (except some racially-mixed adopted cousins but that is a whole other story) or in our staff to show visibly our desire to be not 'just another white church.' So we just kept holding the door open, telling all the people who visited (most of whom were white) that it's our vision and aspiration to be a church of many nations, races and languages.


So miraculously, three years into the church plant, God brought some bi-lingual people - the Mateos, Santiagos, Rodriguezes - and through them, six years in, the Lord sent us the Guzmans to start a second Spanish-speaking congregation.


The Problem with Change
It is a challenge to start being a bi-cultural church after its always been a mono-cultural church! We had been somewhat multi-cultural and multi-racial in our first six years but adding a second language requires a significant amount of  work and sacrifice so that we can truly be ONE church, instead of two churches that like each other.


Over the years we have held combined worship services. I spent three weeks at language school improving my Spanish. I attend all the Encuentro worship services I possibly can. In our English worship services, we sing one song a week with Spanish. Some of our people are making friends slowly during our education hour when both congregations are in the building together. We send a van around to pick up families. But it seems like we have a long way to go to be unified like a family in Christ.


The Help is Helping Us Change 
We are beyond whispering now! When these ladies read and discussed this book, I was told it led to some deep and perhaps surprising discussion! When Lisa Payne spoke to me after hearing Hector preach, I was shocked at what they had discussed the night before at their The Help discussion.


She said it made them ask, 'Do we do this same sort of thing today? Are we prejudicial in our treatment of Hispanics? What is it like to raise children in a sub-dominant culture?' Wow. Wow!


Only the gospel could have prepared all these English-speaking women (who are quite diverse themselves) to look at themselves and ask such an honest and hard questions!


And only pressing into the Gospel and Scripture and each others' lives will lead us to further answers about the issues. I am deeply excited about how The Help discussion is helping us make progress!


We Aren't All Better Now - But We are Changing at Different Speeds
And now more people are investing themselves in the questions, the issues and the struggle to be united as a diverse church. As your pastor, it's so encouraging to see!

1. One Saturday after their The Help discussion, the ladies book club re-assembled to invite Hector and Cecy and me discuss issues immigrants face living under a dominant culture. The answers were not neat or easy. It makes us uncomfortable. But it was good. (more in future posts).
2. Pastor Jose Mateo (who is a 2nd generation Puerto Rican) just joined our pastoral staff as a volunteer to develop Outreach and Discipleship in our two congregations. Though he thinks and speaks English mostly, he can bridge both cultures in a way that neither Hector nor I can.
3. Sunday 4 people who's primary language is Spanish will lead 18 English-speakers in beginning to learn or improve their Spanish. Our hope is this will develop an appreciation for each other's lives, cultures, families, worship songs and maybe deeper friendships as we learn to obey the Lord together.
4. Next month, in our bi-monthly combined worship service, Hector will preach instead of me.
5. I posted a resolution some of us have made about welcoming immigrants into our church. Its posted here on this blog.

I wonder what else God will do with and through Crosspoint Encuentro as we continue following Him together?

Carson's Solemn Vows and Those Taken Before God Between Crosspoint Encuentro and Her Officers

Last Sunday April 3, 2011, I was part of the commission to ordain and install my friend Rev. Carson Pittman (front row, 2nd from left) as Associate Pastor of Atlanta Westside Presbyterian Church. 

As I read the vows on the screen behind Carson, as I heard Pastor Walter read them aloud, Carson could barely keep it together. His sincerity caused me to look into my own heart. I was struck by the depth and significance of these vows. Carson takes this so seriously and so should we all. He was moved to tears several times throughout the night. This man's overwhelmed state got to me. I'm an easy mark when it comes to Jesus and His church. 

I was not the only one moved by this holy moment. As the Westside congregation, a church I helped give birth to, I was equally moved by the depth and meaningful sincerity of the vows taken by the congregation. It took me back to the day in January 2007 when Crosspoint made these same vows. I too was moved to tears. 

And I am again as I write these words.

Church, this is deep.

God is calling forth a movement of His Holy Spirit in some new churches in Atlanta and He is crossing hereto seldom approached barriers. In these churches Jesus' gospel is all the good news that matters. Not race, not class, not ability, not looks, not power, not hipster coolness. Jesus is King. And He's awesome.

Sunday April 10, I will be referring to the following vows. Read them. Think about them. It may seem boring at first. But think of what this means.

Consider again (or for the first time) the covenant, the trust and the honor we have of being a church so loved by our Savior Jesus Christ and so well led by His Sovereign Kingship.

1. Vows Taken Before God by the Officers of Our Church and Declarations about Their Roles

  A. All Officers (Elders and Deacons) Take These Same Ordination Vows:

1. Do you believe the Scriptures of the Old and New Testaments, as originally given, to be the inerrant Word of God, the only infallible rule of faith and practice?

2. Do you sincerely receive and adopt the Confession of Faith and the Catechisms of this Church, as containing the system of doctrine taught in the Holy Scriptures; and do you further promise that if at any time you find yourself out of accord with any of the fundamentals of this system of doctrine, you will on your own initiative, make known to your Presbytery the change which has taken place in your views since the assumption of this ordination vow?

3. Do you approve of the form of government and discipline of the Presbyterian Church in America, in conformity with the general principles of Biblical polity?

4. Do you promise subjection to your brethren in the Lord?

(Book of Church Order Chapter 21 Paragraph 5 and Chapter 24 Paragraph 5)

  B. Teaching Elder’s Take These Distinct Ordination Vows:

1. Have you been induced, as far as you know your own heart, to seek the office of the holy ministry from love to God and a sincere desire to promote His glory in the Gospel of His Son?

2. Do you promise to be zealous and faithful in maintaining the truths of the Gospel and the purity and peace and unity of the Church, whatever persecution or opposition may arise unto you on that account?

3. Do you engage to be faithful and diligent in the exercise of all your duties as a Christian and a minister of the Gospel, whether personal or relational, private or public; and to endeavor by the grace of God to adorn the profession of the Gospel in your manner of life, and to walk with exemplary piety before the flock of which God shall make you overseer?

4. Are you now willing to take the charge of this church, agreeable to your declaration when accepting their call?  And do you, relying upon God for strength, promise to discharge to it the duties of a pastor? (BCO 21-5)

  C. Ruling Elders’ and Deacons Take These Distinct Ordination Vows:

1. Do you accept the office of ruling elder (or deacon, as the case may be) in this church, and promise faithfully to perform all the duties thereof, and to endeavor by the grace of God to adorn the profession of the Gospel in your life, and to set a worthy example before the Church of which God has made you an officer?

2.   Do you promise to strive for the purity, peace, unity and edification of the Church? (BCO 24-5 (#4 &6))

  D. At the conclusion of the Ordination of Ruling Elders and Deacons, the Following is Declared: 

I now pronounce and declare that ____________________ has been regularly elected, ordained and installed a ruling elder (or deacon) in this church, agreeable to the Word of God, and according to the Constitution of the Presbyterian Church in America; and that as such he is entitled to all encouragement, honor and obedience in the Lord:  In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.  Amen. (BCO 24-5)

  E. At the Ordination of a Teaching Elder, the following is Declared:

I now pronounce and declare that ____________________ has been regularly elected, ordained and installed pastor of this church, agreeable to the Word of God, and according to the Constitution of the Presbyterian Church in America; and that as such he is entitled to all encouragement, honor and obedience in the Lord:  In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.  Amen.  (BCO 21-7)

2. Congregations’ Vows Taken Before God at the Ordination of Officers:

  A. Vows Taken by Congregation in Receiving/Calling a Teaching Elder:

1. Do you, the people of this congregation, continue to profess your readiness to receive _________________, whom you have called to be your pastor?

2. Do you promise to receive the word of truth from his mouth with meekness and love, and to submit to him in the due exercise of discipline?

3. Do you promise to encourage him in his labors, and to assist his endeavors for your instruction and spiritual edification?

4. Do you engage to continue to him while he is your pastor that competent worldly maintenance which you have promised, and to furnish him with whatever you may see needful for the honor of religion and for his comfort among you? (BCO 21-6)

  B. Vows Taken by Congregation in Receiving Ruling Elders and Deacons:

Do you, the members of this church, acknowledge and receive this brother as a ruling elder (or deacon), and do you promise to yield him all that honor, encouragement and obedience in the Lord to which his office, according to the Word of God and the Constitution of this Church, entitles him? (BCO 24-5)

Holy Hip Hop Help

A godly man discussing godly music. Originally posted on John Piper's Desiring God blog.



I'm old school and out of touch musically, but I hear high commendation for these artists from Troy Coons and the staff at Impact Movement. People I respect. And you know, if the Lord is in it, He'll bring on this revival!

Do You Think about Jeremiah Wright?

I confess. I am susceptible to media influence. I don't have (or take) time to investigate. How about you?

Like, when you hear the name Jeremiah Wright, do you immediately form an opinion? Or do you have a more informed opinion?

As a pastor it ticked me off that a soundbite of any pastor's sermon would be taken out of context and used for political purposes. I listened to the context of Rev. Wright's 'Damn America' sound bites. I challenge you to do the same. You may find to your shock that you agree with the point he was making too.

Reformed Blacks of America posted a good article that challenged my thinking in several directions. Then I took the 45 minutes to watch a more developed media interview with Rev. Wright and Bill Moyer on his 'Journal' show and I'm wiser for it.

I Agree with Jeremiah Wright
about a lot of things. I probably disagree with him about significant issues. But I'm not above learning from anyone. And I repent of my instant arrogance and judgmentalism.

I'm an arrogant fool, but God humbles me so I'll still learn about culture, diversity, theology and His Kingdom.

Latinos: Field White for Harvest

Consider this:





The ministry at Crosspoint that is bearing the most new fruit is hidden from our view on Sunday. Two people in our 'Encuentro' (Encounter) Hispanic Ministry at 2pm each Sunday have come to faith in Christ! Pastor Hector and Cecilia and their girls have had their 3rd meeting and God is bringing in people hungry for the grace of the gospel! Two saved in 3 weeks!

Not many of us know all the ministry the Guzmans are doing:
- They continue to lead worship at our daughter church Emmanuel in Powder Springs Sunday morning 830-12noon
- They also lead worship (and Hector preaches some weeks in Espanol) at Grace Int'l, another church plant in Lawrenceville on Sunday evenings at 5pm
- Each week they volunteer at the Good Samaritan Clinic, a Christian medical/dental clinic for people without insurance.
- And Cecy volunteers in our church office two days a week bringing expertise and help in ways we need.

THE REASON I'M WRITING
The reason I'm sending this out today is that they need our prayers and/or financial support. As of today their next support check for living expenses is about 80% short for September 1. Even though their support has been fine since June, this is an urgent opportunity to help.

Their challenges are many as immigrants to the US, raising two bi-cultural girls in public schools, learning a new language in 2 years and seeking first the Kingdom of God with 3 churches and raising/living on support.

You may not realize it but they are living completely by faith that God will provide and are not permitted to work outside of ministry due to visa restrictions. They are legally only permitted to receive funds through our Hispanic Ministry and although there are under the table jobs available, they are committed to obeying our nations laws.

- If you can send or bring in a check, even a small amount each month, it will help them to pay their bills.
- Also, please email Hector and let him know if you will pray and/or give regularly to this important ministry. hectorguzmanmoreno@gmail.com. Every small regular monthly donation makes a difference for their family.
- If you want to bring a Spanish-speaking friend or could assist with picking up some folks, that would be great too. Many folks they meet don't have a car to get to church at 2pm.

Let's be bold and pray for a VERY affordable apartment in Smyrna for the Guzmans!